深圳鸿运通网站建设公司-网页设计制作与优化服务

首页新闻

建设外贸网站解决哪些问题相当重要

  • 日期 : 2018-11-14 11:50:01

  随着我国发展日渐强大,越来越多的企业走向世界,与外国企业进行合作。企业在业务方面越做越强,建设一个外贸网站有助于业务发展,可以让更多外国客户关注到企业,以此寻找更多的合作机会。中外合作很常见,如果企业只有中文网站,那么外国客户就无法从互联网上了解企业,这样就无法促成进一步的合作。网站对于企业的作用基本都一样,都是为了展示自己,展示产品,吸引客户,以谋求更多的利润。然而外贸网站并不是随便套个样式,复制一下内容就好,需要注意的问题有很多。那么建设外贸网站解决哪些问题相当重要呢?

建设外贸网站解决哪些问题相当重要
建设外贸网站解决哪些问题相当重要

  一、内容翻译

  外贸网站有内容展示方面,不要使用工具对内容进行翻译,很多时候得到的结果并不准确。如果企业没有英文很好的员工去检查,网站文字出现错误容易引起误会。假如外国客户看不懂或者误解了意思,那么就很难与企业有合作的机会。外贸网站的内容翻译是一道坎,企业不能为了节省费用去用翻译工具或者根据字典翻译。因此企业建设网站在翻译方面选择靠谱实力好的翻译公司会比较恰当,得到的内容也比较准确,这样才能够提升内容可读性,才能够让客户有兴趣阅读并继续浏览。

  二、浏览习惯

  外贸网站所服务的群体主要是外国客户,在建设的时候需要符合他们的浏览习惯,这是网站最为重要的方面。例如有的网站有比较贴心的搜索功能,这些搜索设置基本符合客户日常操作习惯,可以根据产品价格或者销量进行筛选。又比如很多外国网站网页都是在原窗口跳转,很少会选择跳出新页面,这样减少了窗口数量,减少给客户不好的浏览体验。而我们的链接打开方式都是站内内容在原网页跳转,站外内容则跳出新窗口,生成很多窗口使浏览器拥堵。因此,网站需要检查一下功能方面的建设,符合他们的习惯

  三、客户体验

  企业无论是建设哪种类型的网站,客户体验都是最重要的。客户体验涉及到语言翻译,浏览习惯,还有网站本身。需要分析外国客户打开网站后想看到哪些内容,以及框架布局和字体的设计等,思考全面网站才能建得更好。分析客户需求是提高体验的方式,网站内容、功能效果、主流元素,甚至对网站速度方面的需求都需要满足。曾经听说过德国人喜欢埋怨,法国人不喜欢等待,不同的人就有不同的个性特征,尽量将外贸网站建设得完美才能更受客户青睐。

本文地址: https://www.61916.com/website/3978.html ,转载请注明出处。