首页新闻

外贸网站制作应符合哪些标准

  • 日期 : 2019-02-26 16:15:00

  说起外贸网站,很多人就会想到,这是一个非中文的网站,也许是英文、韩文、日文或者其它地区的语言。这好像就是一种标准,面对日益国际化的市场,如果只有一种语言版本的网站,会在发展的道路受到限制,毕竟很多外国客户并不懂中文。这只是一方面,要让网站效果更好,需要做好本分之事。那么外贸网站制作应符合哪些标准呢?

外贸网站制作应符合哪些标准
外贸网站制作应符合哪些标准

  一、风格国际化

  企业会选择外贸网站制作,更多的是面向海外客户,那么风格国际化会是一个好的开头。在布局方面需要合理化和足够清晰度,不同的内容能根据重次进行划分,让客户能迅速找到想要的信息。然后在色彩搭配方面不能过于鲜艳,国际上崇尚简约具有空间的的配色,适当留白很重要的。接下来是个关键点,所有对于风格的策划是为了更好将内容表现出来,能够充分展示企业信息,要更好传达出去在布局上要合理划分。不只是在表面上吸引他们,还要让他们产生兴趣然后打开浏览。网站风格的策划设计应该偏向当下流行风格,这样客户接受力更强,更好接纳这个网站。

  二、翻译要到位

  假如这仅仅是一个中文网站,要考虑的是内容的规范性和用词的准确性。而这是一个外贸型的网站,那么在内容展示上,翻译是否标准是一个难点。如果企业是一个专业性比较强的行业,那么很多内容就涉及专业术语,这并不是随便用翻译工具或者查个字典就能准确得到答案的。同样意思的词语有很多,而且存在语法问题,如果选错或者翻译不准容易给别人徒增笑话,是一种很低级的错误,对企业的印象也有影响。所以,在内容翻译方面要寻找专业团队,词不达意或者降低企业水准的行为不可取。

  三、专业形象

  很多人都说网站制作是为了树立企业形象,这个说法是正确的。而外贸网站是向外国客户展示企业风貌,不管是整体设计还是内容展示方面都要以专业为主。有一个不可或缺的,就是LOGO设计。通常会在网站顶部和其它相关栏目上传LOGO图标的,这是一种形象展示。很难想象一家面向国际发展的企业会没有自己的LOGO。同时在网站里可以适当添加办公室与员工的照片,如果有工厂或者活动项目之类的图片,也可以选择几张较有代表性的。这样能增加客户对企业的好感,也能提升网站可信度。不管是LOGO还是其它图片方面尽量选择专业设计拍摄,以加强息的企业形象。毕竟外贸网站更多的是起到一个桥梁作用,表现出自己的专业性、自己的态度才能让客户更愿意选择你。

本文地址: https://www.61916.com/wzzz/4918.html ,转载请注明出处。